新增 产品官网上线，包含首页、产品功能、博客、更新日志与关于页面 首页支持在线体验：登录后可使用麦克风试用实时字幕 20 秒 官网与应用共用深浅色设置，切换页面时主题保持一致 当前能力 本地视频字幕：字幕实时叠加于画面，视频文件不上传 悬浮字幕：支持标签页、屏幕与麦克风音频，字幕显示在置顶窗口 原文与译文同步输出，源语言自动识别，支持 60 种目标语言 呈现策略、术语表、会话导出、回放分析与引擎对照
新增 邮箱注册登录，每日音频处理额度，API 密钥管理 会话导出：事件日志、分段统计表与音频，由浏览器本地生成 回放分析：按原时间线重放会话，逐句查看延迟与改写 引擎对照：同一路音频接入两个引擎，并排比较 呈现策略：显示时机、延迟显示、新词显示与修正提示可配置 术语表：显示时将指定词语替换为统一写法
新增 全新 Web 应用：本地视频字幕、悬浮字幕、麦克风字幕三种模式 16 kHz 音频采集链路重写，适配 Chrome 与 Edge 支持 Docker 一键部署 改进 字幕渲染逻辑完整迁移，稳定性与 v2 保持一致 界面整体重新设计
改进 流式字幕响应更快 悬浮字幕窗口布局调整，控制按钮始终可见 支持 LiveTranslate 增量文本 修复 字幕文字被截断 关闭悬浮窗口后，字幕页意外关闭或资源未释放 视频字幕开始播放时的手势问题
新增 默认识别引擎切换为阿里百炼 qwen3-asr-flash-realtime 本地视频字幕：浏览器内播放并抽取音频，视频文件不上传 接入 Soniox 与 LiveTranslate 作为对照引擎 改进 字幕呈现重做：字幕位置固定、最多两行，新词淡入、定稿动画，减少抖动 中间结果轻量节流，定稿以服务端确认为准